-
1 piquer une étrangère
разг.вздремнуть, соснутьParfois même Mme R. y rêvait des dimanches anciens: du pâté en croûte, des messieurs, des cigares - et se réveillait mal à l'aise mais toujours persuadée qu'elle n'avait fait qu'un tout petit somme: "piqué une étrangère...". (G. Cesbron, La souveraine.) — Иногда даже г-жа Р. видала во сне прежние воскресные дни: пирог с корочкой, мужчины, сигары - и просыпалась как-то не в себе, но всегда уверенная, что она проспала совсем немножко: только "соснула".
Dictionnaire français-russe des idiomes > piquer une étrangère
-
2 piquer
v -
3 étrangère
См. также в других словарях:
songer — [ sɔ̃ʒe ] v. tr. ind. <conjug. : 3> • sunjer que 1080; lat. somniare 1 ♦ Vx Faire un songe, rêver. Le pauvre « songe dans son dernier sommeil qu il s assied au haut bout de la table pour un festin » (Suarès). 2 ♦ (1278) Absolt Rêver,… … Encyclopédie Universelle
Perros — Guirec Perros Guirec Détail Administration Pays France Région Bretagne Département … Wikipédia en Français
Perros-Guirec — 48° 48′ 51″ N 3° 26′ 32″ W / 48.8141666667, 3.44222222222 … Wikipédia en Français
Perros-guirec — Détail Administration Pays France Région Bretagne Département … Wikipédia en Français
Perros Guirec — Détail Administration Pays France Région Bretagne Département … Wikipédia en Français
Perroz-Gireg — Perros Guirec Perros Guirec Détail Administration Pays France Région Bretagne Département … Wikipédia en Français
picorer — [ pikɔre ] v. <conjug. : 1> • XVIe « marauder, butiner » (abeilles); de piquer « voler au passage » 1 ♦ V. intr. Chercher sa nourriture (oiseaux). Dindons, poules qui picorent sur le fumier. ♢ (Personnes) Manger peu. ⇒ grignoter. 2 ♦ V. tr … Encyclopédie Universelle
arrêter — [ arete ] v. <conjug. : 1> • arester XIIe; lat. pop. arrestare, class. restare « s arrêter » → rester I ♦ V. tr. A ♦ 1 ♦ Empêcher (qqn ou qqch.) d avancer, d aller plus loin; suspendre le mouvement, faire rester sur place. ⇒ immobiliser,… … Encyclopédie Universelle
truffe — [ tryf ] n. f. • 1344; a. provenç. trufa; lat. pop. tufera, de tufer, forme dial. du class. tuber « tubercule » 1 ♦ Tubercule souterrain que forme le réceptacle de certains champignons (cf. infra 2o) et qui constitue un mets très recherché. Faire … Encyclopédie Universelle
cheval — cheval, aux [ ʃ(ə)val, o ] n. m. • fin XIe; lat. caballus « mauvais cheval » (mot gaul.), qui a supplanté le class. equus; cf. aussi joual I ♦ 1 ♦ Grand mammifère ongulé (hippomorphes) à crinière, plus grand que l âne, domestiqué par l homme… … Encyclopédie Universelle
Emprunt (langue) — Emprunt lexical En linguistique, et plus particulièrement en étymologie, lexicologie et linguistique comparée, on nomme emprunt lexical (ou, plus souvent, emprunt) le processus consistant, pour une langue, à introduire dans son lexique un terme… … Wikipédia en Français
